Datenschutzerklärung

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das ist erforderlich, um die Seiten auszuliefern und den Betrieb sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind.

3. Kontaktformular und Anfrage

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, bei einer Anfrage zusätzlich Anschrift, Reisezeitraum, Personenzahl, Wunschwohnung und Zusatzwünsche sowie freiwillig Telefonnummer und Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage zur Anbahnung eines Mietvertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen).

Die Angaben werden nicht auf dem Server dieser Website gespeichert, sondern per E-Mail an uns weitergeleitet. Für den Versand nutzen wir den E-Mail-Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen; sie stützt sich auf geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Wir löschen Ihre Angaben, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach einer Buchung) entgegenstehen.

4. Belegungskalender

Auf der Seite „Belegung“ binden wir auf Ihren Wunsch Kalender des Portals traum-ferienwohnungen.de ein (in der englischen Sprachfassung der Seite von der englischen Ausgabe des Portals, vacation-apartments.com). Erst wenn Sie „Kalender laden“ anklicken, werden Inhalte von Servern dieses Anbieters geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt, und er kann weitere Informationen über Ihren Browser erhalten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Klick findet keine Verbindung zum Anbieter statt.

5. Karte (Google Maps)

Im Bereich „Kontakt“ der Startseite können Sie auf Ihren Wunsch eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst wenn Sie „Karte laden“ anklicken, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und Google kann weitere Informationen über Ihren Browser verarbeiten, gegebenenfalls auch in den USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Klick findet keine Verbindung zu Google statt. Über den Link „In Google Maps öffnen“ verlassen Sie unsere Website.

6. Schriftarten, Cookies und Tracking

Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Wir selbst setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

7. Externe Links

Auf der Seite „Umgebung“ verlinken wir auf Websites Dritter. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung dort sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel an Ihrem Wohnort oder am Sitz der Verantwortlichen.